5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

『産経抄』ファンクラブ 第21集

36 :五十川卓司:04/04/16 19:24 ID:Zm8xrBUr
>>24

SECRETARY POWELL:

Well, everybody should understand the risk they are taking
by going into dangerous areas. But if nobody was willing
to take a risk, then we would never move forward. We would
never move our world forward.

ええ。誰しも危険な地域に入るときには、その危険について了解
をしているものです。しかし、前進しようとする人々は、喜んで
その危険を冒険するのです。そうでなければ、私たちの世界が、
前進しません。


And so I'm pleased that these Japanese citizens were willing
to put themselves at risk for a greater good, for a better
purpose. And the Japanese people should be very proud that
they have citizens like this willing to do that, and very
proud of the soldiers that you are sending to Iraq that
they are willing to take that risk.

私は、このような日本人の一般人が、より偉大な良行のために、
より良い目的のために、喜んで危険に身を曝す行動に勇気を与え
られます。そして、日本の人々が、このような行動をする一般人
を誇りに思うべきであると申しますし、伊拉克に派遣している「
兵士」(自衛隊員)が、その危険を喜んで冒険していることにも
誇りに思うべきであると申しあげます。

386 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)